Wie arbeiten Filtersysteme?

Einfach ausgedrückt saugen Filtersysteme sog. Rohgas (Luft mit Staub, Späne, Stanzresten o.ä.) an der Bearbeitungsmaschine ab, filtern die Stoffe für eine Weiterverarbeitung aus und führen sog. Reingas (Luft mit einem Reststaubgehalt von kleiner 0,1 mg/m³) wieder in die Werkhalle zurück. Damit ist diese Luft sauberer als die Außenluft!

Welche Komponenten hat ein Filtersystem?

Ein Filtersystem besteht immer aus Maschinenanschlüssen, Rohrleitung, Ventilator, Filtereinheit mit Abreinigung, Austragung und Rückluftkanal.

Worauf muss man bei den Filtern achten?

Die Gesamtlösung muss zu Ihrem Betrieb und Ihrer speziellen Anwendung passen. Es geht meistens nicht um ein einzelnes Produkt, sondern um ein komplettes System.

Müssen Filtersysteme gereinigt werden?

Wie alle Maschinen müssen auch Filteranlagen gemäß der Betriebsanleitung regelmäßig überwacht werden. Die Reinigung der Filterschläuche oder -patronen erfolgt aber automatisch über eine motorische Rüttlung oder mittels einer Druckluft-Impuls-Abreinigung (JET). Die Austragung leert den Filter und führt das Material seiner Weiterverwendung zu.

How do filter systems work?

In simple terms, filter systems extract so-called raw gas (air with dust, chips, punching residues, etc.) from the processing machine, filter out the substances for further processing and return so-called clean gas (air with a residual dust content of less than 0.1 mg/m³) back into the workshop. This makes the air cleaner than the outside air!

What are the components of a filter system?

A filter system always consists of machine connections, piping, fan, filter unit with cleaning, discharge and return air duct.

What do you have to look out for in filters?

The overall solution must fit your operation and your specific application. It is usually not about a single product, but a complete system.

Do filter systems need to be cleaned?

Like all machines, filter systems must be monitored regularly in accordance with the operating instructions. However, cleaning of the filter bags or cartridges is done automatically via motorised vibration or by means of compressed air pulse cleaning (JET). The discharge empties the filter and feeds the material to its further use.

Comment fonctionnent les systèmes de filtration?

En termes simples, les systèmes de filtrage extraient le gaz dit brut (air contenant de la poussière, des copeaux, des résidus de poinçonnage, etc.) de la machine de traitement, filtrent les substances destinées à un traitement ultérieur et renvoient le gaz dit propre (air dont la teneur en poussière résiduelle est inférieure à 0,1 mg/m³) dans l'atelier. Cet air est donc plus propre que l'air extérieur!

Quels sont les composants d'un système de filtration?

Un système de filtrage se compose toujours de raccords de machine, de tuyauteries, d'un ventilateur, d'une unité de filtrage avec nettoyage, d'un conduit de décharge et de retour d'air.

À quoi devez-vous faire attention avec les filtres?

La solution globale doit être adaptée à votre exploitation et à votre application spécifique. Il ne s'agit généralement pas d'un seul produit, mais d'un système complet.

Les systèmes de filtration doivent-ils être nettoyés?

Comme toutes les machines, les systèmes de filtration doivent également être contrôlés régulièrement, conformément aux instructions d'utilisation. Toutefois, les sacs ou cartouches filtrants sont nettoyés automatiquement par vibration motorisée ou par nettoyage par impulsions d'air comprimé (JET). La décharge vide le filtre et achemine la matière vers son utilisation ultérieure.

¿Cómo funcionan los sistemas de filtrado?

En términos sencillos, los sistemas de filtrado extraen el llamado gas bruto (aire con polvo, virutas, residuos de perforación, etc.) de la máquina de procesamiento, filtran las sustancias para su posterior procesamiento y devuelven el llamado gas limpio (aire con un contenido de polvo residual inferior a 0,1 mg/m³) al taller. Por lo tanto, este aire es más limpio que el aire exterior.

¿Cuáles son los componentes de un sistema de filtrado?

Un sistema de filtrado siempre está compuesto por las conexiones de la máquina, las tuberías, el ventilador, la unidad de filtrado con limpieza, la descarga y el conducto de aire de retorno.

¿A qué hay que prestar atención con los filtros?

La solución global debe ajustarse a su operación y a su aplicación específica. Normalmente no se trata de un solo producto, sino de un sistema completo

¿Hay que limpiar los sistemas de filtrado?

Como todas las máquinas, los sistemas de filtrado también deben ser controlados regularmente de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento. Sin embargo, las bolsas o cartuchos filtrantes se limpian automáticamente mediante vibración motorizada o mediante limpieza por impulsos de aire comprimido (JET). La descarga vacía el filtro y alimenta el material para su uso posterior.

Cum funcționează sistemele de filtrare?

În termeni simpli, sistemele de filtrare extrag așa-numitul gaz brut (aer cu praf, așchii, reziduuri de perforare etc.) din mașina de prelucrare, filtrează substanțele pentru prelucrarea ulterioară și returnează așa-numitul gaz curat (aer cu un conținut rezidual de praf mai mic de 0,1 mg/m³) înapoi în atelier. Acest aer este astfel mai curat decât aerul exterior!

Care sunt componentele unui sistem de filtrare?

Un sistem de filtrare este întotdeauna format din conexiuni ale mașinii, conducte, ventilator, unitate de filtrare cu curățare, conductă de refulare și de retur.

La ce trebuie să fiți atenți cu filtrele?

Soluția globală trebuie să se potrivească operațiunii dumneavoastră și aplicației dumneavoastră specifice. De obicei, nu este vorba de un singur produs, ci de un sistem complet.

Sistemele de filtrare trebuie să fie curățate?

La fel ca toate mașinile, și sistemele de filtrare trebuie monitorizate în mod regulat, în conformitate cu instrucțiunile de utilizare. Cu toate acestea, sacii sau cartușele de filtrare sunt curățate automat prin vibrații motorizate sau prin curățare cu impulsuri de aer comprimat (JET). Descărcarea golește filtrul și alimentează materialul în vederea utilizării sale ulterioare.

Как работят филтърните системи?

Einfach ausgedrückt saugen Filtersysteme sog. Rohgas (Luft mit Staub, Späne, Stanzresten o.ä.) an der Bearbeitungsmaschine ab, filtern die Stoffe für eine Weiterverarbeitung aus und führen sog. Reingas (Luft mit einem Reststaubgehalt von kleiner 0,1 mg/m³) wieder in die Werkhalle zurück. Damit ist diese Luft sauberer als die Außenluft!

Какви са компонентите на филтърната система?

Филтърната система винаги се състои от връзки на машината, тръбопроводи, вентилатор, филтърно устройство с почистване, нагнетателен и връщащ въздуховод.

На какво трябва да обърнете внимание при филтрите?

Цялостното решение трябва да съответства на вашата работа и на конкретното приложение. Обикновено става въпрос не за отделен продукт, а за цялостна система.

Необходимо ли е филтърните системи да се почистват?

Подобно на всички машини, филтърните системи също трябва да се наблюдават редовно в съответствие с инструкциите за експлоатация. Въпреки това филтърните торбички или касети се почистват автоматично с помощта на моторна вибрация или с помощта на импулсно почистване със сгъстен въздух (JET). При изхвърлянето филтърът се изпразва и материалът се подава за по-нататъшна употреба.